L’iWatch e la iTv sono i due prodotti più discussi e attesi di questo 2013, e se fossero in realtà uno solo?
Da quando sono cominciate le indiscrezioni sul fatto che Apple stia lavorando al lancio di un proprio modello di televisione, gli è stato dato sempre il nome di iTV.
L’altro prodotto che, sempre secondo i rumors, sarebbe nei piani di Apple, è il cosiddetto orologio tecnologico, o smartwatch, denominato iWatch.
In inglese il termine “watch” significa orologio, ma anche “guardare la TV” quindi iWatch si potrebbe tradurre come “io guardo la TV”. Apparte questo simpatico e interessante gioco di parole, Jonathan Ive, a capo del settore design software ed hardware di Apple, ha dichiarato, in una recente intervista, che il nome dato ai prodotti è importantissimo e influisce sia sul design che sulle funzionalità e l’utilizzo che deve avere.
Infatti Ive, ci da come esempio il fatto di dover pensare ad un cestino portapranzo per la scuola che in inglese si traduce in lunchbox, dovremmo stare molto attenti ad usare la parola “cestino”, cioè “box” in inglese, perché questo porterebbe subito a pensare ad una sorta di scatola quadrata, o magari ad un oggetto cubico. “Ecco perché stiamo molto attenti alle parole che utilizziamo, perché possono determinare il cammino che seguiremo”.
Questo può far pensare che la scelta del nome iWatch renderebbe il prodotto riduttivo, portando i consumatori a considerarlo un semplice orologio, cose che lo smartwatch o come dovrebbe essere il possibile futuro prodotto della Apple, di sicuro non è.
Inoltre il nome iTV non può essere utilizzato nel Regno Unito, ma questo non vuol dire che la scelta dovrà ricadere su iWatch, o che l’iWatch, per come noi lo conosciamo, non verrà mai lanciato.
Ci sono buone possibilità che questi due prodotti vengano, entrambi, rilasciati nel prossimo futuro, tuttavia la prossima TV Apple, che dovrebbe rivoluzionare, secondo le aspettative, anche il modo di intendere la televisione, potrebbe chiamarsi effettivamente iWatch.
Voi che ne pensate ? Diteci la vostra…
