Tim Cook invia una lettera ai dipendenti per la vittoria contro Samsung

Tim Cook CEO di Apple, ha inviato una lettera ai dipendenti per commentare la vittoria nel processo contro Samsung, nelle sue parole tutta la soddisfazione per la vittoria e perchè giustizia è stata fatta.

Cook ha precisato che l’intenzione della compagnia non era di arrivare alle vie legali ma che tuttavia questa strada si è resa necessaria per l’insistenza di Samsung e inoltre ha voluto sottolineare il fatto che per Apple non si trattava di soldi ma di valori, in quanto l’operato della compagnia è di innovare per gli utenti non per farsi copiare dai concorrenti.

Ecco la traduzione integrale della lettera:

Oggi è stata una giornata importante per Apple e per gli innovatori del mondo.
Molti di voi hanno seguito da vicino il processo contro Samsung a San Jose nelle ultime settimane. Abbiamo scelto le vie legali con molta riluttanza e solo dopo aver ripetutamente chiesto a Samsung di interrompere la copia del nostro lavoro. Per noi questa causa è sempre stata qualcosa di molto più importante di brevetti o di denaro. Si tratta di valori. Apprezziamo l’originalità e l’innovazione e versare la nostra vita a fare i migliori prodotti della terra. E lo facciamo per deliziare i nostri clienti e non per farci copiare dai concorrenti.
Abbiamo un debito di gratitudine nei confronti della giuria che hanno investito il loro tempo ad ascoltare la nostra storia. Siamo entusiasti di avere finalmente la possibilità di raccontarla. La montagna di prove presentate durante il processo ha dimostrato che la copia di Samsung è andata ben oltre quello che si sapeva.
La giuria ha parlato. Noi li applaudiamo per aver considerato il comportamento di Samsung volontario e per l’invio di un messaggio forte e chiaro che rubare non è giusto.
Sono molto orgoglioso del lavoro che ognuno di voi fa. Oggi, i valori hanno vinto e spero che tutto il mondo ascolti.